1 кг/м3 = 1 г/л (при 0°C и 760 мм. рт. ст.) Согласны?
Вес Азота в шине > 1,2506 г/л * 26,7 л = 33,39102 г.
Вес Гелия в шине > 0,17847 г/л * 26,7 л = 4,765149 г.
Разница > 33,39102 г - 4,765149 г = 28,625871 г.
Вы еще не учли давление в шинах. При 2,2 кгс/кв.см объем газа в шине увеличится, примерно в три раза.
Получается разница в весе где-то 90 г, но не как не 300.
Если общий вес колеса = 14 кг, то 90 г - 0,64 % к общей массе колеса. Не знаю какую экономию Вы имеете ввиду, но обыкновенный воздух у нас пока - бесплатный, в отличии от Азота и Гелия.