А давайте поделимся любимой музыкой!

[A_L_E_X]

A_L_E_X, ну как же. Он исполняет песню про "очередной кирпич в стене" another brick in the wall. Ну вот... мой безупречный английский

А, Ви в етом смысле...

Вот как хреново было изучать инглиш по кембриджу...

[EgorS]

A_L_E_X, Ваше лордство! А вот из моего школьного: "хоть кейсом по фейсу, хоть фейсом об тейбл! с штанов "суперрайфл" отрезали лейбл!"
была даже сказка о царе Салтане в переводе... "кабы я была кингицей, спичет сритая герлица, я б для фазера кинга супермена родила. Кинг стоял бе ту забора.... и.тд."

[GERR]

[GERR]

[Cergik]

Хит Кипелова спели на белорусском. Послушайте, как звучит «Я свободен» с национальными инструментами и оперным вокалом
https://people.onliner.by/2018/03/16/kipelov

[EgorS]

Cergik, там бы с текстом вообще что-то другое сделать...
такая эпичная музыка хорошо бы была о чём-то знАчимом... о Родине... о природе..
а у Кипелова - о разводе с женой...

Могу ещё предложить пару куплетов сходу:
"Я свободен - я расторг законный брак!
Борщ забуду, перейду на доширак!"

[Ozz]

Cergik, там бы с текстом вообще что-то другое сделать...
такая эпичная музыка хорошо бы была о чём-то знАчимом... о Родине... о природе..
а у Кипелова - о разводе с женой...

Могу ещё предложить пару куплетов сходу:
"Я свободен - я расторг законный брак!
Борщ забуду, перейду на доширак!"

Не надо. Ты просто послушай и почитай: "АД ДАБРА" и "УСЁ ГУЛЬНЯ".
Для русского уха и глаза, ну полная "ПУЙНЯ"...
Круче только американские фильмы с неграми и украинским дубляжем... Вот где полный ржач!


А если честно, музыка и голоса понравились, хорошо поют.

[MCZarin]

такая эпичная музыка хорошо бы была о чём-то знАчимом... о Родине... о природе..

Это вам к Расторгуеву.

А по теме, мне оригинальное исполнение больше нравится. Тут еще с двухголосием что-то не так... ИМХО, разумеется.

[EgorS]

Круче только американские фильмы с неграми и украинским дубляжем... Вот где полный ржач!

Я ещё в детстве получил сильнейшую культурную травму.
Лет в 12-13 отдыхал в прибалтийском городке Валга-Валка. Вечерами было скучно. Случилось так, что кроме книжки Джованьоли "Спартак" на украинском языке - ничего скоротать вечера не нашлось. Так пришлось прочитать.
Представляете себе гладиаторов в Колизее - "Хай живе Корнелий Сулла! Що йдуть на смерть витають тебе!" ?
В общем, проблем с пониманием мовы у меня никогда не было, но вот попытки мысленно перенестись в Рим не удались... Спартак у меня упорно воевал с консулами в сёлах близ Диканьки, а сенаторы были с оселёдцем и в шароварах.

[A_L_E_X]

Я ещё в детстве получил сильнейшую культурную травму.
Лет в 12-13 отдыхал в прибалтийском городке Валга-Валка. Вечерами было скучно. Случилось так, что кроме книжки Джованьоли "Спартак" на украинском языке - ничего скоротать вечера не нашлось. Так пришлось прочитать.
Представляете себе гладиаторов в Колизее - "Хай живе Корнелий Сулла! Що йдуть на смерть витають тебе!" ?
В общем, проблем с пониманием мовы у меня никогда не было, но вот попытки мысленно перенестись в Рим не удались... Спартак у меня упорно воевал с консулами в сёлах близ Диканьки, а сенаторы были с оселёдцем и в шароварах.

А графа Монтекристо - слабо?
Или, например, Алистера Маклина?

Травма у него культурная...

[EgorS]

А графа Монтекристо - слабо?
Или, например, Алистера Маклина?

"Друже Штирлиц! А Вас я кличу залишитися!" Маклин отдохнёт.

[A_L_E_X]

"Друже Штирлиц! А Вас я кличу залишитися!" Маклин отдохнёт.

Незачот.

Штирлица Вы читали/смотрели впервые на русском.
А вот ежели бы наоборот...

[Ozz]

Я ещё в детстве получил сильнейшую культурную травму.
Лет в 12-13 отдыхал в прибалтийском городке Валга-Валка. Вечерами было скучно. Случилось так, что кроме книжки Джованьоли "Спартак" на украинском языке - ничего скоротать вечера не нашлось. Так пришлось прочитать.
Представляете себе гладиаторов в Колизее - "Хай живе Корнелий Сулла! Що йдуть на смерть витають тебе!" ?
В общем, проблем с пониманием мовы у меня никогда не было, но вот попытки мысленно перенестись в Рим не удались... Спартак у меня упорно воевал с консулами в сёлах близ Диканьки, а сенаторы были с оселёдцем и в шароварах.

А у меня был веселый случай. Проходил литовский-белорусскую границу.
В будочке, когда сотрудник таможенной службы разглядывала мой паспорт, я внимательно изучал ее бейджик, пытаясь мысленно выговорить ее имя - "Таццяна".
Еле смог удержаться от слов "Спасибо, Таццяна", когда она возвращала мой паспорт. Ограничился простым: "Спасибо!".

[EgorS]

Ozz, с белорусами работаю иногда... по скайпу общаемся...

[Ozz]

Ozz, с белорусами работаю иногда... по скайпу общаемся...

Мысль кажется не законченной. И ...

[GERR]

[EgorS]

GERR, так тема-то про музыку, вроде? А это што?

[GERR]

А это што?

Это 25/17, полстраны их слушает. Аууу, дедуля )))))))
Вливайся

[Каа1321]

Это 25/17, полстраны их слушает. Аууу, дедуля )))))))
Вливайся

масква ннннне полстраны
выливай в помойку

[EgorS]

Это 25/17, полстраны их слушает. Аууу, дедуля )))))))
Вливайся

Да хоть 99/47. Не имеет это к музыке никакого отношения . Бумбокс плюс какой-то бормотолог на бормтотграфе бормочет
А вот Шекспир, положенный на музыку. Вливайся.


а если что-то из молодёжной культуры, то дедуля влился, но не в бормотологию, а вот в такое: