А как тогда быть с поворотом налево (кстати, он тоже часто бывает со стрелкой, но без выделенной полосы)? В этом случае тоже создается "помеха" движению тех, кто стоит сзади в левом ряду.
Еще ситуация: водитель хочет повернуть с улицы во двор, но проезд занят. В этом случае водитель остается на дороге, и ждет, пока проезд во дворе освободится. И вместе с ним ждут все, кто ехал за ним.
Понятие "помеха движению" в ПДД вообще не определено (вот тут текст на одной странице, удобно юзать поиск: http://www.gai.ru/PermisDeConduire/pddrf/).
Есть только такой пункт:
Сразу скажу, я не юрист и ни на что в этом плане не претендую."Уступить дорогу (не создавать помех)" — требование, означающее, что участник дорожного движения не должен начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять какой-либо маневр, если это может вынудить других участников движения, имеющих по отношению к нему преимущество, изменить направление движения или скорость.
Во-первых, в ПДД невозможно перечислить все разрешенные варианты исхода всех событий, которые могут произойти на дороге.
Во-вторых, если смотреть с точки зрения конкретного человека, он без каких-либо последствий для себя может делать всё, за что ему по закону не полагается наказания. А наказание всегда прописывается четко по принципу "что запрещено". Соотв. всё, что не запрещено - разрешено, даже если это явно нигде не прописано.
Конечно, я опускаю морально-этические вопросы (т.к. к законности действий они отношения не имеют). Понятно, что любой нормальный человек, оказавшись под стрелкой, постарается встать покомпактнее, или попытается куда-нибудь сдвинуться, чтобы пропустить поворачивающих (кстати, нарушая при этом ПДД, т.к. пересекает стоп-линию).