noname, я вижу только один способ. Вынимать пленку, сканить, корректировать и печатать (в фотостудии например). При этом изменить место расположения индикаторов сложно, в связи с тем, что светодиоды располагаются в колодцах. Можно попробовать заменить не всю пленку, а только часть ее, ограниченную пластмассовой накладкой сверху.
Коллективная мысль победит здравый смысл...Ё!"№;%:?*()_+~!