как вариант сходить к нотариусу (где выдавли) чтобы внес изменения в эту доверенность, но возникнет необходимость подписи доверителя.... договариваться прейдется

Добавлено через 3 минуты
vvv2777, у вас доверенность с VIN есть, свидетельство регистрации есть, смотрите даты выдачи -это и есть обоснование разных гос. номеров....
Важен VIN, а не гос. номер.