Да эта наклейка с бензобака zbiornik в переводе с польского на русский топливный бак.